Пресс-релиз интергруппы Европейского парламента по вопросам прав традиционных национальных меньшинств и региональных языков, посвященный Европейскому дню языков
Языки определяют Европу. Языки определяют, кто мы есть, они определяют наше развитие и связывают нас со странами и регионами, в которых мы живем. Каждый язык несет в себе уникальное историческое, социальное и культурное знание, а также уникальный человеческий опыт и мировоззрение. Это наше драгоценное наследие.
26 сентября – ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕНЬ ЯЗЫКОВ
Это момент, чтобы отпраздновать культурное богатство и разнообразие Европы, – базовую ценность, на которой построен весь европейский проект. В этот день мы подчеркиваем преимущество изучения других европейских языков, открытия новых культур, заключенных в них, и приобретения новых взглядов на мир. Нет ничего лучше многоязычия, которое способствует лучшему взаимопониманию и вовлеченности, а также раскрывает творческий потенциал.
Европейский день языков также является поводом обратить внимание на зачастую хрупкое и опасное положение меньшинственных и редко используемых языков в Европе, на необходимость их признания, защиты и развития.
Пандемия коронавируса оказалась очень показательной и в этом отношении, поскольку создала дополнительные проблемы для носителей таких языков. Исследования показывают, что по крайней мере половина представителей традиционных национальных и языковых меньшинств не имели доступа к базовой информации о здоровье на своем родном языке. Дети, принадлежащие к таким меньшинствам или языковым группам, также столкнулись с дополнительными трудностями при получении доступа к образованию на родном языке по сравнению с детьми, принадлежащими к большинству. Кроме того, из-за своего изначально меньшего объема распространения, средства массовой информации и культурные мероприятия на языках меньшинств также непропорционально сильно пострадали от пандемии. Это неравенство доказывает, что еще многое предстоит сделать как на уровне Европейского Союза, так и на национальном уровне, чтобы гарантировать защиту и развитие языков и культур меньшинств.
Мы, члены интергруппы Европейского парламента по вопросам прав традиционных национальных меньшинств и региональных языков, подчеркиваем важность использования родного языка, несмотря на трудные времена. Мы уверены, что использование языков традиционных меньшинств и языковых групп в общении с государственными органами, в образовании и культурной жизни должно быть гарантировано в каждом государстве-члене Европейского Союза как в обычных, так и в чрезвычайных обстоятельствах. Только тогда мы сможем сказать, что европейские языки пользуются заслуженным уважением.
