Масовое безгражданство в Латвии

Депутат Сейма Дидзис Шмитс (Didzis Šmits) о баррикадах и негражданах

Сегодня в Сейме на дебатах об автоматическом предоставлении гражданства детям неграждан. Депутат Сейма Didzis Šmits. Даю в переводе, почти полностью. Некоторые речи сокращать не получается:

— Я думаю, что все это очень символично. И очень запущено. Запущено на 28 лет. То, что мы сейчас обсуждаем, это исправление не ошибки, а в известной степени – предательства.

Когда было время баррикад, мне не было еще и 16 лет. Мы с друзьями тоже были на баррикадах. Наш пост, если так можно высказаться, находился на Дзирнаву у телеграфа, где сейчас «Берга базарс». Мы, мальчишки, сидели у костра, слушали, что говорят взрослые о свободе, о демократии, о временах независимой Латвии, о советских преступлениях, о будущем, о мечтах… О том, получится ли в России победить демократам, и что будет с нами, если они проиграют?

Я не знаю, может, в других местах в Риге было по-другому, но на Дзирнаву было очень много людей разных национальностей. Много тех, кто говорил по-русски. Я не знаю – вряд ли они пришли защищать авторитарную Латвию Карлиса Улманиса, которая ушла в небытие в 1940 году. Но уж точно они были там за демократию. За свободу они были готовы отдать самое главное, что у них было – свою жизнь. За то, чтобы защитить то, за что мы все боролись.

Более того. Им было обещано. Обещать и не выполнять, к сожалению, не нововведение нынешней политики. У этого явления очень древние корни. Если мы говорим о времени нынешнего государства, о периоде восстановления независимости, то первое большое обещание и предательство было заложено в неисполнении программы Народного фронта Латвии. В 1990 году Народный фронт пошел на выборы в Верховный совет и победил. Получил абсолютный перевес. Я, может, ошибусь в цифре, но, кажется, в пункте 2.5 было сказано: «Народный фронт Латвии выступает за то, чтобы гражданство получили постоянные жители Латвии, которые задекларируют желание получить гражданство Латвии и, несомненно, свяжут свою судьбу с Латвийским государством».
Эти дамы и господа, которые были у костров на улице Дзирнаву, когда в России в августе победил Борис Ельцин и демократы, и наша независимость из «де юре» смогла стать «де факто», — они были забыты.

Вдруг выяснилось, что условный Янис Берзиньш, который где-то просидел за бутылкой водки все время баррикад, только потому, что его бабушка родилась здесь до 1940 года и была гражданкой, внезапно стал более ценным и нужным Латвийскому государству, чем те люди другой национальности, которые стояли на баррикадах. Внезапно все агенты ЧК и КГБ, только потому, что их бабушка родилась здесь до 1940 года, они стали лучше. Они смогли не только получить гражданство, но и, как мы сегодня знаем, они были ректорами, они были премьер-министрами. Очень многие из них получили орден Трех Звезд.

Самое безумное, что я хочу напомнить. Первые правила натурализации были приняты в 1995 году. Спустя 4 года. Какой-либо патриот, как бы хорошо он ни знал латышский язык, гимн, Сатверсме, историю, — у него даже теоретически не было возможности до 1995 года доказать свою лояльность Латвии и стать гражданином. Более того, первые правила натурализации предусматривали принцип «окон», которые разделяли группы неграждан по возрастам – первыми – родившиеся в Латвии дети до определенного возраста, затем – следующие… Я немного посчитал – у тех парней, которые стояли у костров, первая теоретическая возможность получить гражданство Латвии появилась только в 1998 году. Спустя семь лет!

Мое сегодняшнее голосование символично. Еще раз вернусь на улицу Дзирнаву. Там был такой эпизод, когда вдруг пошел слух, что ОМОН сейчас нападет на телеграф, на наши посты. Оба конца улицы, где стояла сельскохозяйственная техника, были перекрыты. Было ясно, что сейчас что-то начнется. Понятно, что нам, мальчишкам, было страшно. И тут к нам подошел один из русских и сказал: «Ладно, ребята, ваше время здесь закончилось. Сейчас тут начнется всерьез. Здесь только взрослые остаются. А вы, как говорится, идите домой». Он подвел нас к одному из домов, там была пожарная лестница, и сказал: «Когда начнется, лезьте наверх и через крышу идите на вторую сторону. Там такая же лестница – по ней спускайтесь вниз. И идите домой. Вы Латвии будете нужны после этого боя гораздо больше в будущем».

Нам повезло, тогда атаки не было. Или же это был слух, или же приказ отменили, я не знаю. Нам повезло, что нам не пришлось делать выбор между тем, чтобы остаться или сбежать. В принципе, я сегодняшнее голосование свое посвящаю этому господину, в качестве благодарности, и в известной мере, в качестве извинения. Что у него даже теоретическая возможность стать гражданином Латвии, принести присягу, появилась только спустя 7 лет после этих событий.

Перевод Натальи Русиновой

https://www.facebook.com/didzis.smits/videos/2652161184856430/UzpfSTEwMDAwMTg3NzI0OTIxOToyNjUyMTYxMzA0ODU2NDE4/