Сборник «Юрий Абызов вблизи и на расстоянии. Язык История Культура» (Рига: Латвийское общество русской культуры, 2021. ISBN 978-9934-8636-8-4. 472 с.) выпущен в ознаменование 100-летия со дня рождения выдающегося исследователя литературы и печати русского зарубежья и, в частности и в особенности, Латвии межвоенного периода. В книгу вошли избранные работы Юрия Ивановича Абызова в авторской редакции по вопросам перевода, истории, культуры, библиографии, рассеянные по различным изданиям 1951–2005 гг., а также воспоминания коллег и друзей (среди них – Ирина и Виталий Белобровцевы, Людмила Спроге, Роман Тименчик, Татьяна Ясинская).