Русский язык в Латвии является самодостаточным, поэтому настолько затруднителен насильственный перевод образования на латышский, объяснил Sputnik Латвия общественный активист Дэги Караев.

«Русский язык в Латвии не является инородным, и в стране существует полноценное общество, для которого русский язык является родным. Если в билингвальной семье русский язык родной для обоих родителей, то у детей нет интереса и необходимости изучать другие языки в большей степени, чем обычно изучают иностранный язык», — подчеркнул Караев.

Он отметил, что в естественной монолингвальной среде ребенку будет затруднительно учиться на другом, непонятном ему языке.

«Любимый пример каждого националиста — мол, если бы вы поехали в Германию, то учили бы немецкий — упирается в отсутствие там естественной среды для других языков, кроме немецкого. Даже турецкий язык в процентном отношении не имеет такого распространения. Соответственно, ребенок не из немецкоговорящей среды будет сталкиваться с немецким языком гарантированно везде, во всех аспектах своей жизни», — объяснил Караев.

В Латвии же русский язык де-факто распространен как государственный, подчеркнул активист.

«На русском языке в Латвии можно сделать все… В стране существует абсолютно автономная община, в которой русский язык может обеспечить абсолютно все жизненно необходимые и даже сверх того функции. Соответственно, у ребенка нет жизненной необходимости изучать еще один язык», — констатировал Караев.

Несмотря на то, что русский язык является родным для 40% населения, в Латвии государственным признан только латышский. Власти Латвии последовательно выдавливают русский язык из образовательной сферы.

Проходящая реформа предусматривает полный перевод среднего образования на латышский язык. Кабмин уже закрепил правилами использование латышского как главного языка игр для детей с пяти лет во всех дошкольных учреждениях Латвии. Сейм принял поправки об обязательных латышских группах во всех детских садах.

Москва выступила с негативной оценкой образовательной реформы в Латвии, неоднократно привлекая внимание правозащитных структур ООН, ЕС, ОБСЕ, Совета Европы к дискриминационной политике властей Латвии в языковой сфере. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова подчеркнула, что ликвидация возможности учиться на родном языке противоречит международным обязательствам Латвии в сфере прав человека.