Единственным официальным языком в Латвии является латышский, поэтому местные СМИ не должны переводить информацию на русский язык. С этим согласились многие пользователи Twitter, которые отреагировали на видео центра расследований Re:Baltica, сопровожденное русскими субтитрами.
Речь в расследовательском видео идет о влиянии сети 5G на здоровье людей.
«Когда Re:Baltica уже прекратит распространять информацию на русском языке? Латвия не является двухобщинным государством с двумя официальными языками. Единственный официальный язык в Латвии – латышский!!!», – пишет пользователь Нодус Гордиус.
Kad Re:Baltica pārtrauks informāciju izplatīt arī krieviski? Latvija nav divkopienu valsts, ar divām valsts valodām. Latvijā vienīgā valsts valoda ir latviešu valoda!!! https://twitter.com/rebaltica/status/1168415407906131968 …Re:Baltica@rebalticaVai Tu jau nopirki maģisko follija cepurīti? Mums ir piedāvājums!2010:47 — 2 сент. 2019 г.Информация о рекламе в Твиттере и конфиденциальностьСмотреть другие твиты Nodus Gordius
Некоторые пользователи возразили, что в Латвии наблюдается вакуум качественного контента на русском языке.
«Если сами его не заполним, то будет РоссияTV и другие, с высшим уровнем пропаганды», – пишет Mr.R.
Nodus Gordius @Nodusgordius · 2 сент. 2019 г.
Kad Re:Baltica pārtrauks informāciju izplatīt arī krieviski? Latvija nav divkopienu valsts, ar divām valsts valodām. Latvijā vienīgā valsts valoda ir latviešu valoda!!! https://twitter.com/rebaltica/status/1168415407906131968 …Re:Baltica@rebalticaVai Tu jau nopirki maģisko follija cepurīti? Mums ir piedāvājums!
Ir liels kvalitatīva krievvalodīga satura vakuums. Ja paši to neaizpildīs, tad būs RossiaTV u.c. līdzīgi, kur info ir propogandas paraugstundas līmenī.213:41 — 2 сент. 2019 г.Информация о рекламе в Твиттере и конфиденциальностьСмотреть другие твиты Mr.R
Еще один пользователь вспомнил о Русском вещании телеканала LTV7.
«Делали уже собственный контент на LTV7! И что вышло? Ушаков, Мамыкин и другие ивановы – крупнейший очаг интерфронта», – пишет пользователь GaumīgsJoks.
Mr.R@mrrebellum · 2 сент. 2019 г.Ответ пользователю @Nodusgordius
Ir liels kvalitatīva krievvalodīga satura vakuums. Ja paši to neaizpildīs, tad būs RossiaTV u.c. līdzīgi, kur info ir propogandas paraugstundas līmenī.
Taisīja jau savu saturu LTV7! Un kas sanāca? Ušakovs,Mamikins un citi ivanovi — lielākais interfrontes perēklis!218:46 — 2 сент. 2019 г.Информация о рекламе в Твиттере и конфиденциальностьСмотреть другие твиты GaumīgsJoks
В свою очередь пользователь Даце Балоде считает, что проблема сложнее, чем кажется.
«Мне кажется, что проблема в принципе «мы дадим им правильную информацию о себе по-русски». Намного ценнее было бы давать информацию о «них» и интересующих их темах по-латышски», – пишет она.
Nodus Gordius @Nodusgordius · 2 сент. 2019 г.
Kad Re:Baltica pārtrauks informāciju izplatīt arī krieviski? Latvija nav divkopienu valsts, ar divām valsts valodām. Latvijā vienīgā valsts valoda ir latviešu valoda!!! https://twitter.com/rebaltica/status/1168415407906131968 …Re:Baltica@rebalticaVai Tu jau nopirki maģisko follija cepurīti? Mums ir piedāvājums!
Man šķiet problēma ir princips «mēs viņiem dosim pareizu info par sevi krieviski». Daudz vērtīgāk būtu dot info par «viņiem» un viņiem interesantām tēmām latviski.118:02 — 2 сент. 2019 г.Информация о рекламе в Твиттере и конфиденциальностьСмотреть другие твиты Dace Balode
Добавим, ранее президент Эгил Левитс заявил о необходимости укреплять употребление латышского языка.
«Роль латышского языка как единственного государственного нужно укреплять не только в содержании обучения, но и говорить о его употреблении в обществе. Абсурдна ситуация, когда употребление госязыка составляет только 60%», – заявил президент.
