Без рубрики

Второй тур викторины по русскому языку в рамках Тотального диктанта в Риге и Латвии

Начинаем второй тур, вопросы которого могут показаться сложнее. Он будет посвящён истории происхождения слов русского языка и церковнославянской лексике. Тот, кто хорошо разбирается в этимологии, сможет справиться с вопросами максимально успешно.

Вопросы публикуем здесь:

Второй тур

1. В церковнославянской традиции в этом слове вместо начального [о] был [je] так же как и у слов олень-елень, один-един, озеро-езеро. Древнерусское же слово начиналось на [о]. Это слово широко распространилось в рязанских говорах. Назовите фамилию известного русского поэта, которая восходит именно к церковнославянской форме слова.

2. Это слово происходит от голландского словосочетания «навес от солнца». Впоследствии, будучи заимствованным в русский язык, оно было ошибочно переосмыслено как слово с уменьшительным суффиксом. Со временем суффикс отпал. Напишите, какое слово получилось в итоге.

3. Название этого устройства, с которым мы неизбежно сталкиваемся каждый день, выходя на улицу, образовалось от сочетания русского и греческого корней. Греческий корень также присутствует в названиях одного химического элемента, знаменитого посёлка в Крыму, а также в названии средства художественной выразительности, основанного на употреблении переносного смысла слова. Что это за устройство?

4. Это слово происходит от названия увеселительного центра развлечений, расположенного в пригороде Лондона. Его владелицей была некая миссис Вок. Однажды российский император, посетив это место, остался доволен приёмом, и вскоре это название закрепилось за похожим местом в Павловске. В художественной литературе одно из первых упоминаний этого слова в современном значении фиксируется в романе «Идиот» Фёдора Михайловича Достоевского. Назовите это слово.

5. В истории русского языка в ряде слов фиксируется переход звука [e] в звук [o], который происходил с XII по XV век. После перехода в некоторых случаях в языке одновременно функционировали обе формы: слово с [e] после мягкого согласного в ударной позиции называло возвышенную реалию, а слово с [о] в этой же позиции носило разговорный характер и обозначало приземленную, бытовую реалию. Назовите любые три пары таких слов, использующихся в современном русском языке.

6. Это слово очень часто встречается в художественной литературе XIX века. Например, у Гоголя: «И вот она опрокинулась на спину, и облачные … её, матовые, как фарфор, не покрытый глазурью, просвечивали пред солнцем по краям своей белой, эластически-нежной окружности». От этого слова, ныне практически вышедшего из употребления, происходит другое слово, имеющее значение «близкий друг» или «близкая подруга». Назовите любое из этих слов (мужского или женского рода).

7. Как известно, в истории древнерусского языка происходил процесс падения сверхкратких звуков [ъ] и [ь] в безударной позиции. В слове дъска (одно из значений слова дъска в древнерусском языке – «стол») гласный звук [ъ], несмотря на безударную позицию, проявился, превратившись в [o]. Так образовалось русское слово «доска». Однако в других контекстах безударный [ъ] закономерно выпал, а стоявший перед ним звонкий согласный слился с последующим глухим. Назовите получившееся слово и укажите его значения.

8. А) Название какого русского города, скорее всего, образовалось от слова «плесъ» (часть реки между двумя излучинами). В каких современных языках сохраняется исходная (первоначальная) форма названия этого города? Б) Название какого русского города, упоминаемого в Ипатьевской летописи в 1146 году, происходит от слова «дьбрь» в значении «горный склон, ров или низина, покрытые густыми лесами и кустарниками»? В) Название какого населённого пункта в Московской области происходит от названия профессии людей, которые делали (строили) дома и избы? Г) Название какого русского города, расположенного где-то между Москвой и Санкт-Петербургом, происходит от древнерусского слова со значением «хороший», «добрый»? Назовите церковнославянский аналог этого слова, активно использующийся в современном русском языке. Д) Название какого русского города происходит от имени славянского языческого божества, которое олицетворяло приход весны, пору цветения и возрождения природы?

9. А) Назовите род растений из семейства крыжовниковых, получивший название по острому, резкому запаху. Б) Назовите церковнославянское слово, которое используется в значении «дурной, отвратительный запах». В) Назовите категорию землепашцев в истории Русского государства, которые изначально были свободны, но потом подверглись постепенному закрепощению. Укажите общую связь между этими словами.

10. Корень этого слова обладает общим значением «чары, колдовство», однако содержит в себе дополнительные смыслы, указывающие на языческую, бесовскую природу такого явления. В свою очередь, слово с отличным начальным согласным обозначает сверхъестественное явление, вызванное божественной силой. Назовите оба слова и производное от него обозначение колдуна, волшебника. В каком произведении Александра Сергеевича Пушкина так называют лесного колдуна?

11. А) Французский врач по фамилии Матье лечил людей шутками и каламбурами. Какое слово образовалось в результате такого лечения? Б) Студентам-семинаристам очень не нравилось изучать герундий (особая глагольная форма). Какое слово образовалось в результате такого нежелания? В) Китай в некоторых документальных источниках назывался «Хинь». Китайский язык русские люди мало понимали. Какое слово возникло в результате такого непонимания?

12. Найдите этимологически (исторически) родственные слова и объясните взаимосвязь:
Корица, голубь, перст, шить, позор, точка, сердиться, печь, вилка, течь, ведать, задыхаться, сорок, плоть, здравствуйте, порох, хорёк, колесо, крест, облако, уста, мех, колыхать, голубой, везти, перчатки, коричневый, наизусть, белка, подошва, мешок, напёрсток, вилы, дух, порошок, оболочка, сердце, плотный, столица, сорочка, восток, около, дерево, стакан, зоркий, невеста, весло, ладонь, чан, затхлый, пещера, колыбель, ткать, крестьянин, белый, древко, устье, волочить, долина.

Ждём ответов до следующего четверга.

Координационный штаб Тотального диктанта в Риге и Латвии от всего сердца желает всем участникам удачи!

Александр Филей